Les hores s'enlenteixen,
la nostra ombra allargassada –d'horabaixa–
enfosqueix el dia, tintat de móres.
Tardor
–tomba a hivern, a la cambra.
El llit de glaç no es fón
ni s'estova amb les llàgrimes
i he renovat silencis aguts,
com dagues.
21/10/2010
Les hores s'enlenteixen,
la nostra ombra allargassada –d'horabaixa–
enfosqueix el dia, tintat de móres.
Tardor
–tomba a hivern, a la cambra.
El llit de glaç no es fón
ni s'estova amb les llàgrimes
i he renovat silencis aguts,
com dagues.
21/10/2010
Se presenta sin aviso y rompe el monótono tic-tac del péndulo suspendido en el tiempo.
De repente tu sonrisa y tu llanto se me hacen presentes y -sin palabras- hablo de nuevo contigo.
Quisiera transmitirte el cariño que leí en los ojos tuyos que lloraban la mudez de tu voz.
Me duele el vacío de tu ausencia; pero no temas, no sufras: estoy feliz de abrazarte de nuevo -aunque sea en sueño, en recuerdo, en homenaje.
Te brindo la voz de mi mano, que relee en voz alta el amor que nos une, siempre.
La tarda declina lentament, s'esllangueix pesarosa, resistint-se a ser vespre -temorenca de les ombres nocturnes, que tot ho amaguen i ho confonen.
L'amor és tarda avui; pesadament va fent-se vespre i tornarà nit -no la nit jove que fou.
Claror de llunes hi hagi, que em faci el camí de plata. Tu seràs lluny i jo encara et cantaré, mentre la veu no em deixi.
Torno al quadern, no trobo el moment de tancar-lo. El full de ruta s'escriu mentre el cerco -rellegeixo, reescric, penso.
Sensació de naufragi, fel a la boca. Reprendré forces, però no avui, segurament. Ara, contemplo amb tristesa la barca buida i sento fred. Hi ha tanta feina, encara; Tanta mala mar que sé que ens espera: en sento l'olor a l'aire.
Som lluny; no pel que hem anat separant, sinó pel que no hem sabut mai aproximar.
Dies com avui, transcorren lents i ràpids a l'ensems: a batzegades, com si el temps tingués un ritme alterat en funció d'allò que faig i -sobretot- d'allò que penso. Algunes estones, m'accelero; d'altres m'arrossego per dins de mi mateixa, lentament, amb moviments sinuosos. El temps, doncs, llisca dolçament o taloneja estrepitosament. -però és, tant sols, un símptoma.
De dies com avui -permeteu-me dir-ho- que no n'hi hagi gaire.
¿Sería inconformismo contestarte que lo que realmente quiero no lo venden en la calle?
Quizás fuera más honesto contestar que aunque lo venden, no estoy dispuesta a pagar por ello, que no me sentaría igual.
Hay cosas que una quiere que sean como un regalo.
Sí, mejor contestar con una simple sonrisa. Y, fíjate, me llevo ese pequeño regalo de tu sonrisa-respuesta.
Descalza o con tacones,
la tierra hoy se siente felina y con ganas de bailar
deja a un lado el dervicheo monótono a que nos tiene acostumbrados
se desmelena.
Su danza es lluvia y sol, alegría
es un regalo, un homenaje que se hace a si misma
y a los suyos;
Es un momento
¿Quien sabe lo que dura, un momento?
Acaso es un de ahora en adelante
un inicio, un propósito
una estación que empieza
o empezó hace tiempo en larva
Primavera,
imago al fin, emerge de nuevo.
Agradezco tenerte cerca
en la palabra,
oirte de nuevo
sin siquiera verte;
leer en otra voz
el mensaje de ese espejo
que me hace fuerte,
sabiendome débil.
Escribo
para hallar en la palabra
refugio de mis dudas,
para vaciarme de tantos silencios
que me hieren con sus gritos
Cierro la puerta y me escucho.
Reconozco la quebrada voz de lo amargo,
-el nudo en la garganta
se afloja si me escribo.
Soy papel y tinta
cuando me digo.
Soy,
rotundamente soy
en las ges y las erres.
Me escribo,
soy letras,
la suma de silencios que se derriten
en palabras.
Soy: me escribo
(abril 2010)
a fosques, vull retenir els mots
que malden per fugir, cap al somni
el tinter es vessa, sobre el coixí
o pels carrers
al sol
la desvergonyida virginitat del paper
em fa llengotes
(abril'10)
En la pitjor de les derrotes,
l'horitzó dels ànims
és un desert devastat
per un huracà de sentiments.
Res té sentit
-les paraules, els objectes-
O en té en excés
-El paisatge quotidià
és ple de referències
que fereixen, molt endins;
massa.
(Voldriem tenir
per vosaltres
una abraçada poderosa
que s'endugués aquest malson insostenible
abans que fos real)
som aquí
compartint el vostre crit
i el vostre silenci
som aquí
per estimar-vos
malgrat que
-avui-
no en sabem
si la veu se'ns esquerda
deixarem parlar les flors
que ens faran paisatge
irisat de primavera
Estas son las circunstancias; las que nosotros mismos creamos, con lo que con lo que hay, con lo que viene y lo que se larga.
Por eso mismo, porqué es nuestra responsabilidad, hay que mirarse muy mucho, con lo que uno piensa, con lo que uno desea y siente. Porque nuestros posicionamientos pueden hacernos más libres, o encarcelarnos.
Y vamos a intentarlo, a darlo todo -a dárnoslo todo- a hacer todo lo que esté en nuestras manos, para conseguir la máxima de las felicidades: nuestra libertad.
Ese es el reto.
Seamos capaces.
¿O ibamos a mandarnos a nosotros mismos a freir espárragos?
Triste vacío. Terminaste. No huyes; sencillamente, te vas. De nuevo me quedo con la mesa puesta y sin invitados.
Sigo llenando mis vacíos con tu ausencia tan presente, con tu presencia ausente. Sigo deseándote demasiado, demasiado.
Lo dicho: un día te rapto.